Publié sous l'égide de

The International Journal of Psychoanalysis

Dana Birksted-Breen
Robert Michels

The new Annuals

Jean-Michel Quinodoz

Comité de rédaction

Rédactrice responsable

Florence Guignard (France)

Secrétaire

Jean-Michel Quinodoz (Suisse)

Membres

Louis Brunet (Canada)
Serge Frisch (Belgique)
Danielle Goldstein (France)
François Gross (Suisse)
Céline Gür Gressot (Suisse)
Marcel Hudon (Canada)
Luc Magnenat (Suisse)
Diana Messina Pizzuti (Belgique)
Michel Sanchez-Cardenas (France)
Michèle Van Lysebeth-Ledent (Belgique)

Prochain numéro

Mai 2009
aux Edition In Press

The International Journal of Psychoanalysis

PARLER-RÊVER

THOMAS H. OGDEN
306 Laurel Street, San Francisco CA 94118, USA

Thomas Ogden est diplömé de Université de Yale et il a fait sa formation de psychanalyste à l'Institut psychanalytique de San Francisco. Il a été psychiatre associé à la Tavistock Clinic de Londres avant de devenir directeur du Centre d'études des psychoses de San Francisco. Il est analyste formateur et superviseur à l'Institut psychanalytique de Californie du Nord, membre de l'Institut psychanalytique de San Francisco et membre de l'Association Psychanalytique Internationale. Le Dr. Ogden a publié six livres, dont les plus récents sont Conversations at the Frontier of Dreaming, Reverie and Interpretation, Subjects of Analysis et This Art of Psychoanalysis: Dreaming Undreamt Dreams and Interrupted Cries.

Résumé : un grand nombre de patients sont incapables de se laisser aller à rêver en séance, que ce soit sous la forme de la libre association ou sous toute autre forme. L’auteur de cet article a mis en évidence dans son travail avec ce type de patients un processus qu’il désigne du terme de parler-rêver, processus grâce auquel les patients en question ont pu commencer à rêver d’une expérience demeurée jusqu’alors inrêvable. De prime abord, le parler-rêver peut ne pas sembler être de nature analytique dans la mesure où il revêt l’apparence d’une conversation sur des sujets divers, tels que livres, films, étymologie, baseball, le goût du chocolat, la structure de la lumière, etc. L’auteur présente deux exemples cliniques détaillés extraits du travail analytique avec des patients très limités dans leur capacité de rêver en séance. Dans le premier exemple clinique, le parler-rêver, servant de levier à une activité de pensée dans le cadre de la relation analytique, a permis à la patiente de rêver pour la première fois d’une double expérience (ayant trait à elle-même, mais aussi dans une certaine mesure à son père) qui était demeurée jusqu’à là impensable et inrêvable. Le second exemple illustre la façon dont le parler-rêver en tant qu’expérience émotionnelle a permis au patient de rêver de soi comme existant et de sortir de l’ombre où il s’était maintenu. L’analyste, tout en s’engageant aux côtés du patient dans ce processus, doit demeurer extrêmement vigilant quant au fait de maintenir en permanence la différence entre le rôle du patient et celui de l’analyste, de ne jamais perdre de vue l’objectif thérapeutique de l’analyse et enfin de donner au patient la possibilité de se rêver existant (et non de devenir l’objet du rêve de l’analyste).